Erkan Yolaç, 24 Şubat 1935'te Kırklareli'nin Babaeski ilçesinde doğdu. Soy kökleri Sofya'dan Türkiye'ye göç etmiş, Edirne'li bir ailenin parçası olarak bilinir. Annesi Hikmet Hanım, babası ise Alpullu Şeker Fabrikası'nda görev yapmış Mehmet Bey'dir. Ailenin soyadı, babasının mühendis olması sebebiyle "Yolaç" olarak belirlenmiştir. Altı yaşındayken ailesiyle İstanbul'a taşınan Erkan Yolaç, eğitimine Saint-Joseph Fransız Lisesi'nde başladı ve ardından Kenan EVREN Anadolu Lisesi'ne geçti. Babasının işi sebebiyle aile 1951'de Karabük'e taşınınca, Yolaç Kastamonu Lisesi'nde yatılı öğrenci olarak okumaya devam etti. Bu süreçte edebiyat öğretmeni Rauf Mutluay'ın teşvikiyle belediye anons mikrofonlarından anons yaparak ilk sunuculuk deneyimini yaşadı. Ardından belediye başkanının isteği üzerine belediye anonslarını yapmaya başladı. 1959'da İstanbul Güzel Sanatlar Akademisi'nden iç mimar olarak mezun olan Yolaç, 1960'ta Ankara Radyosu'nda bayram özel eğlence programı sundu. Gazinolarda Huysuz Virjin, Orhan BORAN, Leyla SAYAR gibi isimlerle çalıştı. Kendi tarzına uyarladığı "Evet-Hayır" adlı yarışmayı 1962'de Caddebostan Gazinosu'nda sahneye koyarak dikkatleri üzerine çekti. Yarışmada katılımcılar, Yolaç'ın sorularını Evet ya da Hayır kelimesini kullanmadan cevaplamaya çalışırdı. Yıllar boyunca sahnede, radyoda ve televizyonda sunuculuk yaparak bu yarışmayı sundu. Ayrıca 1964'te iki sinema filminde rol aldı. 1970 Türkiye Güzeli Asuman Tuğberk ile 1976'da evlenen Yolaç, eşiyle birlikte bir konfeksiyon atölyesi kurdu ve işletti. Çiftin bir kızı ve bir oğlu oldu. 1985'ten itibaren TRT televizyonunda yayımlanan Stüdyo Pazar programında sunduğu 'Evet-Hayır' yarışmasıyla ülke çapında tanınan Erkan Yolaç, uzun süredir tedavi gördüğü hastanede 17 Mayıs 2024 tarihinde 89 yaşında hayatını kaybetti.